התחברות   |   הרשמה יום חמישי, ה-17 באוקטובר, 2019
תרגומים

עטרה מרום

שמי עטרה, אני גרה בלונדון ומציעה פתרונות תרגום איכותיים מאנגלית לעברית עם הדגש על יסודיות, זריזות ותשומת לב עד לפרט הקטן ביותר.


שם מלא: עטרה מרום
 
שפות תרגום: מאנגלית לעברית
 
סוגי תרגום: תרגום משפטי, תרגום מסמכים
 
התמחויות: תרבות, תיירות, שיווק, פנטזיה, ספרות ילדים, מצגות והצעות לכנסים, מערכי שיעור ומכתבים רשמיים, מסמכים קצרים, מסמכים אישיים, מוזיקה, מדעי החברה, מדע בדיוני, כתוביות, יחסי ציבור, יהדות, טיולים, חומר שיווקי, חומר פוליטי, היסטוריה, בישול
 
תיאור: לאחר חמש שנות עבודה ולמידה באנגליה, האנגלית שלי שוטפת וברמה גבוהה מאד בדיבור, כתיבה וקריאה. עם אוצר מילים רחב כשל דוברי שפת אם אני מציעה תרגומים מאנגלית לעברית ולהיפך בסגנון יסודי איכותי ומהיר. אני מתמחה בעיקר בנושאי אומנות ועיצוב, אך בעלת ידע רחב בתחומים רבים. אני מתורגלת בכתיבת מסמכים רשמיים ובהתנהלות עם מוסדות וגופים ומכירה לעומק את הניואנסים והסגנונות המקובלים לכתיבה באנגליה. אשמח לעמוד לשירותכם בכל פניה לתרגום, אני זמינה גם לנושאים דחופים הדורשים התייחסות מהירה.
 
יצירת קשר
 
שם מלא:
 
טלפון:
 
דוא''ל:
 
הערות:
 
קוד אבטחה:
 
שלח
 




סוג:
 
משפה:
 
לשפה:
 
חפש
 



 

מקור:
 
תרגום:
 
שפת יעד:
 
תרגם
 

כל הזכויות שמורות לתרגומים – מידע ושירותי תרגום מקצועיים ומהירים. תנאי שימוש