התחברות   |   הרשמה יום חמישי, ה-17 באוקטובר, 2019
תרגומים

az translation

AZ Translation הוקמה על ידי ב-2004. מאז ביצעתי תרגומים בין השפות רוסית, עברית ואנגלית. רוסית-שפת אם, עברית ואנגלית-רמת שפת אם.


שם העסק: az translation
 
שם מלא: אנסטסיה רוטקופף
 
שפות תרגום: מרוסית לאנגלית, מעברית לרוסית, מאנגלית לרוסית, מעברית לאנגלית, מאנגלית לעברית, מרוסית לעברית
 
סוגי תרגום: תרגום משפטי, תרגום מסמכים, תרגום אתרי אינטרנט
 
התמחויות: תרגום טכני, תרבות, תיירות, שיווק, פסיכולוגיה וחינוך, עריכת תוכן אינטרנט, עיון, עבודה סוציאלית, משפטים, מערכי שיעור ומכתבים רשמיים, מסמכים קצרים, מסמכים אישיים, מדעי החברה, לוקליזציית תוכנה, כלכלה ומנהל עסקים, יחסי ציבור, יוגה, טיולים, חומר שיווקי, חומר משפטי
 
תיאור: עבודתי כללה בין היתר תרגום/ הגהה של מסמכים טכנים, משפטיים (כגון, תעודות לידה/ נשואין, חוזים וכו') חוברות נופש, הוראות שימוש ושיעורי עזר ל- Microsoft, אתרי אינטרנט והקלטות קול של חומר לימודי.יש לי ידע רחב בתוכנות שונות, וביניהןSDLX, Adobe, Dreamweaver, תוכנות Microsoft Office ו- OSX. במקור אני מסנקט- פטרבורג, רוסיה , ויש לי תואר ראשון במנהל עסקים מאחת המכללות בתל אביב. גרתי ועבדתי ברוסיה, ישראל, סין ותאילנד, ויש לי מודעות גדולה להבדלי תרבות בין ארצות שונות. מתרגם מצליח זה מי שמביט בהבדלים תרבותיים ומוודא שכל הניואנסים של כל שפה מועברים הלאה, ובזאת מבטיח הבנה מלאה בין הצדדים. אני בטוחה שעין שלי לפרטים, ידיעת השפות הנ"ל על-בוריו, הרגישות התרבותית, עמידה בלוח זמנים ומחירים תחרותיים יאפכו AZ תרגומים לבחירה המוצלחת ביותר שלכם עבור תרגומים בין השפות רוסית, אנגלית ועברית.




סוג:
 
משפה:
 
לשפה:
 
חפש
 



 

מקור:
 
תרגום:
 
שפת יעד:
 
תרגם
 

כל הזכויות שמורות לתרגומים – מידע ושירותי תרגום מקצועיים ומהירים. תנאי שימוש