התחברות   |   הרשמה יום חמישי, ה-17 באוקטובר, 2019
תרגומים

ג ורדנה די קסטרו

מתורגמנית ומתרגמת מקצועית איטלקית \ עברית עברית\ איטלקית איטלקית שפת אם עברית ברמת שפת אם עוסקת תרגום משפטי וטכני מכל הסוגים נסיון רב בתחום .


שם העסק: ג ורדנה די קסטרו
 
שם מלא: ג ורדנה שרה די קסטרו
 
שפות תרגום: מאנגלית לאיטלקית, מאיטלקית לעברית, מעברית לאיטלקית
 
סוגי תרגום: תרגום משפטי, תרגום מסמכים, תרגום פטנטים, תרגום אתרי אינטרנט
 
התמחויות: תרגום טכני, תרבות, תסריטים, תיירות, שיווק, רפואה משלימה, פסיכולוגיה וחינוך, פסיכואנליזה, פנטזיה, פילוסופיה, עריכת תוכן אינטרנט, עריכה מדעית, עיתונאות, עיון, ספרות נשים ומגדר, ספרות ילדים, משפטים, מצגות והצעות לכנסים, מערכי שיעור ומכתבים רשמיים, מסמכים קצרים
 
תיאור: מתרגמת מקצועית איטלקית עברית שירותי ליווי בשפה איטלקית בעלת וותק ונסיון רב בתרגום לשפה איטלקית . בעלת הסמכה ואישור לעבוד בבית משפט האיטלקי של רומא . עבדה שנים רבות בקונסוליה ברומא כמתרגמת של מסמכים משפטיים וקונסולריים רבים. ליוותה משלחות רשמיות רבות בפגשי עבודה באיטליה . 2008 – היום – מתורמן \ מתרגם , עבודה עצמאית ברומא - מתרגמת של הקונסוליה הישראלית ברומא וחברות באיטליה • מתרגמת של מסמכים קונסולריים בקונסוליה הישראלית ברומא ובית המפשט של רומא • ליווי קבוצות רשמיות כמתורגמנית צמודה בשפות איטלקית עברית • תרגום מסמכים , אתרי אינטרנט ועוד לחברות • תרגום סימולטאני, קונסקוטיבי, סביבת עבודה: Word,Office,PowerPoint,Excel,Outlook,חשבשבת
 
יצירת קשר
 
שם מלא:
 
טלפון:
 
דוא''ל:
 
הערות:
 
קוד אבטחה:
 
שלח
 




סוג:
 
משפה:
 
לשפה:
 
חפש
 



 

מקור:
 
תרגום:
 
שפת יעד:
 
תרגם
 

כל הזכויות שמורות לתרגומים – מידע ושירותי תרגום מקצועיים ומהירים. תנאי שימוש